Dal suo lancio avvenuto nel 2019, la Yamaha Ténéré 700 ha ottenuto un grande successo commerciale  con oltre 40.000 unità vendute in tutta Europa, grazie alla combinazione tra un motore da 690cc con tanta coppia e un robusto telaio adatto anche al fuoristrada vero che ha riaffermato la posizione di Yamaha come uno dei principali produttori di moto Adventure.

La gamma è stata ulteriormente rafforzata con l’arrivo della Ténéré 700 Rally Edition equipaggiata per affrontare i terreni più difficili, e la più recente Ténéré 700 World Raid che ha dato a tutti i piloti la possibilità di spingersi ancora più in là, fino al limite delle competizioni rally raid, come la recente Africa Eco Race , dove si è subito distinta con lo spagnolo Pol Tarres, vincitore della categoria bicilindrici e quinto assoluto al traguardo.

Per il 2023, le Ténéré 700 e Ténéré 700 Rally Edition presentano una serie di importanti aggiornamenti che aggiungono valore al pacchetto complessivo per rafforzare la posizione di leader nel settore Adventure.

Le Ténéré 700 e Ténéré 700 Rally Edition 2023 sono dotate di un nuovo display TFT da 5 pollici di alta qualità che offre la possibilità di scegliere tra due temi di schermo per adattarsi alle diverse situazioni di guida.

Nella modalità "Explorer" l'attenzione si concentra sulla scala dei giri/minuto, consentendo al pilota di concentrarsi sul mantenimento della coppia massima erogata per una guida efficace sullo sterrato. Lo schermo "Street" ha un aspetto più convenzionale, con quadranti circolari in stile analogico. Entrambi gli stili di schermo sono caratterizzati da un layout chiaro, con icone e spie di facile lettura che consentono al pilota di rimanere concentrato sulla strada o sulla pista che ha davanti.

Le Ténéré  2023 sono inoltre dotate di una Communication Control Unit (CCU) che consente la connettività con gli smartphone. Per attivare la connettività, lo smartphone del motociclista deve essere collegato alla moto tramite Bluetooth utilizzando l'applicazione gratuita MyRide di Yamaha. Non appena collegato il proprio smartphone, si potranno vedere le notifiche di chiamate, e-mail e messaggi di testo in arrivo sul nuovo schermo TFT da 5 pollici, oltre a monitorare i parametri chiave della moto tramite l'app.

Il sistema può anche notificare al pilota qualsiasi problema tecnico rilevato e può trasmettere una notifica via e-mail a un concessionario di moto o a qualsiasi altro contatto designato.

L'app MyRide offre anche altre utili funzioni, tra cui il monitoraggio dei parametri chiave della moto, la tracciabilità del percorso effettuato, la registrazione della distanza percorsa, l'accelerazione, la velocità massima, i dislivelli e molto altro ancora e i dati possono essere condivisi sui social media, confrontati e discussi con altri motociclisti.

Il sistema ABS utilizzato nelle precedenti versioni  offriva la possibilità di scegliere tra modalità ON e OFF, mentre per il 2023 le Ténéré sono dotate dell’ABS a 3 modalità già presente sul modello World Raid, che consente al pilota di selezionare Full ON; ruota anteriore ON ruota posteriore OFF; e Full OFF.

Full ON è obbligatorio quando si guida su strada, Front wheel ON rear wheel OFF è progettato per l'uso in fuoristrada moderato dove l'aderenza non è costante, mentre Full OFF è adatto a fuoristrada più estremi.

Le Ténéré 700 e Ténéré 700 Rally Edition 2023 sono inoltre precablate per il montaggio di un sistema di cambio rapido opzionale, ora disponibile come accessorio originale Yamaha.

Per migliorare la durata, la leva del freno anteriore è stata ridisegnata per resistere ai danni in caso di caduta della moto. Altri aggiornamenti includono una nuova presa USB al posto della precedente da 12 V e i lampeggiatori a LED.

Per il 2023, la Ténéré 700 riceve una grafica aggiornata e i nuovi colori Icon Blue e Tech Kamo, mentre Ténéré 700 Rally Edition continuerà a essere disponibile nel colore Heritage White.                                          

Yamaha ha sviluppato infine un'ampia gamma di accessori originali che consentono di creare una moto unica e personalizzata. Il lungo elenco di componenti appositamente realizzati comprende una marmitta Akrapovič slip on, sospensioni Öhlins, kit di abbassamento, sistema di cambio rapido e molti altri accessori migliorativi, oltre a pacchetti accuratamente selezionati.